Znam da nije zgodno ali nedostajat èe mi tvoj cvilež kad si bio kukavica prije no što si postao hrabar.
So che non dovrei dirtelo ma mi mancherà il tuo modo di strillare prima che trovassi il coraggio.
Otišao je do zadnjeg dela vagona, što nije zgodno sa gipsom na nozi, osim ako nemate dobar razlog.
Si zoppica fino alla piattaforma con la gamba ingessata solo se si ha una forte ragione.
Mislim da nije zgodno prièati o tome za vreme jela.
Ma non credo sia un argomento di cui parlare mentre si mangia.
Shvatam da nije zgodno da veèeras držim ovaj mali filozofski govor, ali molim vas da verujete da je to bilo na prvom mestu iskreno, a drugo, da ne mislite da iskazujem intelektualnu obzirnost zato što sam stariji.
Mi rendo conto che è ridicolo fare... questo piccolo discorso filosofico stasera... però vi chiedo di credere a una cosa: in primo luogo, che è sincero, e poi, non è perché sto invecchiando... che faccio questa dichiarazione di prudenza intellettuale.
Ne želim biti nepristojan, ali doista nam nije zgodno.
Non vorrei essere maleducato, signore, ma la sua insistenza sta diventando molto fastidiosa.
Nije zgodno, misli da vam je napravio uslugu.
E' uno sbirro che crede di averti fatto un favore.
Tako da mi nije zgodno da sada razgovaram s tobom.
Quindi, non è il caso che parliamo, ora.
Nije zgodno što ste došli ovamo.
Non e' stato prudente venire qui.
Mogu doæi poslije ako vam nije zgodno.
Forse è colpa della nebulosa. Nel frattempo, può andare.
Ne, sad baš nije zgodno vreme.
Oh, no, ora non e' un buon momento
I ja sam imao svoje razloge, jedan od njih je bio da radim s tobom, nemoj reæi da to nije zgodno.
Avevo le mie ragioni per volere questo lavoro, e una era di lavorare con te, e per favore non dire che è carino da parte mia.
Zar to nije zgodno za tebe?
Non vi sembra un po' troppo comodo?
Jedan pritisak gumba... zar nije zgodno?
Basta premere un pulsante... Non e' romantico?
Mogu se vratiti ako ti sad nije zgodno.
E posso ritornare se ora non e' un buon momento.
Jedini razlog što slušaš to sranje jer nije zgodno nositi šešir koji kaže,
Il solo motivo per cui ascolti questa merda è perché sarebbe maleducato indossare un cappello che dice,
Gospodine, sad nije zgodno vreme Jang
Signore. - Non e' il momento, Yang.
Nije zgodno kad se šefica pali na tebe.
Non e' corretto che il tuo capo abbia un debole per te, vero?
Žao mi je ako nije zgodno.
Spero non sia un brutto momento.
Jeste li sigurni, pošto nije zgodno bez veze cimati policiju.
Sei sicuro? Chiamare la polizia non è uno scherzo.
"Ako ti nije zgodno, svejedno doði."
Se non è il caso, venga lo stesso."
Vidi ti to. Zar to nije zgodno?
Oh, ma guardate, che bel quadretto familiare.
Nije zgodno sad zbog kampanje i svega. Nemam vremena.
È che in questo momento, con la campagna e tutto, non è il momento ideale.
Ako ti nije zgodno, sutra dolazim po cure.
Ripeto, se non puoi farlo, vengo a prendere le bambine domani.
I.. to baš nije zgodno za vaše suðenje, ha?!
E sarebbe un peccato per il vostro processo, no?
To je veoma lepo, ali sada nije zgodno vreme.
Beh, e' una cosa... molto carina ma non e' un buon momento.
To baš nije zgodno tokom operacije.
Non è proprio l'ideale per un intervento. Chi diavolo sei?
Holly mi je rekla odakle dolazite, i mislim da sad nije zgodno vrijeme.
Holly mi ha detto che sareste venuti e penso che questo non sia il momento migliore.
Zar nije zgodno kad stvari imaju smisao?
Sai, e' bello quando le cose hanno un senso.
Samo nemoj da zaboraviš da si Engleskinja na mestu gde nije zgodno da se bude.
Non dimenticare mai che sei inglese, in un luogo in cui questa caratteristica non e' vista di buon occhio.
Sve piše u njegovim dosijeima ako ih nije zgodno zagubio.
E' tutto nei suoi fascicoli, nel caso non li avesse opportunamente persi.
Mogu da dođem Posle, ako sada nije zgodno.
Posso tornare piu' tardi, se questo non e' un buon momento.
Zar stvarno mislite da æemo preæi preko te žrtve samo zato što to vama nije zgodno?
Pensa forse che vanificheremo questo sacrificio solo perche' a voi non conviene?
Ovo nije zgodno vreme da ti to saopštim, Lester, ali Virdžinija i ja æemo se venèati.
Beh, non è proprio il miglior momento per dirtelo, Lester, ma io e Virginia ci sposiamo.
9.1765420436859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che non dovrei dirtelo ma mi mancherà il tuo modo di strillare prima che trovassi il coraggio. 